สงบ ริชชี่ เฮกมันน์ ประเทศญี่ปุ่น