การถกคนแปลกหนาเยดดวยพอรทลคงเปนความฝน